Official Audio Lyrics Video of the song /”KILL ME KISS ME/” by Belgian /”visual multipop/” singer-songwriter Cantavanda. It is an English-language cover of a Japanese /”visual-kei/” song, originally performed by the band /”DSIRE/”. The original is from the demo tape /”xxxBLUE/” from 1994.
Original music and Japanese lyrics by YUKIYA, the vocalist of DSIRE.
English lyrics by Cantavanda, based on Madame Tarantula’s English translation of the original.
Madame Tarantula’s translation blog, every MALICE MIZER song is translated for example:
https://the-lair-of-madame-tarantula.blogspot.com/
Arrangement, vocals, guitars, programming, production, mixing, mastering, graphic design and lyrics video by Cantavanda.
https://cantavanda.com/
IG: https://www.instagram.com/cantavanda/
X(Twitter): https://twitter.com/_Cantavanda_
I originally made this cover, planning to commercially release it on streaming services and physical media as part of an upcoming EP. I was not able to obtain the rights to commercially release it, so instead I’m uploading it for free on YouTube.
So an EP is coming soon! With mostly original compositions. My first double single is already out! You can find the videos on my channel, or listen to it on any streaming services.
—
LYRICS:
End of night, almost here.
Holding you in my arms.
Sleeping inside a dream
in your mind, peaceful like this.
Even while waiting for
the morning that never comes.
Even if you exist, will
everything still be okay?
All seems wrong when I search
deep inside of myself,
doesn’t matter where I search,
it’s anything, everything.
If you tell me farewell,
it will stop time, everything
then will cease to exist,
immediately it all will end.
No one else exists here.
Seeing the ocean is what I want.
We will stay like this forever,
everything will be okay.
Sinking deeply into the ocean.
The deep, dark water makes us vanish.
Perhaps we will dissolve and
mix in the depths, don’t know.
I hold you tight in my arms,
there is nowhere on earth to go.
Go through blue, dark depths of despair.
I want to cry, and vanish now, this way.
Embracing you, close to me.
Finding our love, impossible to do.
They won’t reach me, your flowing tears.
Screaming at the illusion that once was.
The dream kills the pain that awakens me.
I exist in an illusion.
I killed your voice and murmured in your ear:
Anything, everything I look for in someone is wrong.
If I happen to disappear in the night…
It will be okay.
I will dissolve in the darkness
and you won’t see me.
So please…
KILL ME KISS ME
I hold you tight in my arms,
there is nowhere on earth to go.
Go through blue, dark depths of despair.
I want to cry, and vanish now, this way.
Embracing you, close to me.
Finding our love, impossible to do.
They won’t reach me, your flowing tears.
Screaming at the illusion that once was.
Nothing and no-one exists anymore.
I let you go, and fall into the darkness,
but I just ask you one more time:
Please just KILL ME KISS ME
—
THANX FOR WATCHING, XOXO
Take the opportunity to connect and share this video with your friends and family if you find it useful.
No Comments