Composer: GhostFinal
Vocalist: Kinoko_蘑菇
Lyricist: 大九_LN
(Produced by Vanguard Sound)
スマホゲーム「ドールズフロントライン」大型イベント【靜風點】テーマソング
Theme song for Mobile Game: 「Girl’s Frontline」2022 winter update – 【Fixed Point】
—————————————————
I climb over and over mountains
我翻跃重重山岗
I cross over and over visions
我跨越层层幻象
That is gonna make it all the way
这才通往
To the last intrusion
突入的终章
It’s a Bill you really have to pay
这是你必偿的账
Until the day you go down on knees
直至你双膝跪倒
My old friend, what else do you wanna say
我的旧友，你还有何主张
A sweet song spellbound
甜美之歌令人倾倒
A lullaby of wounds
摇篮曲满载创伤
The only thing I did wrong was I’ve waited so long
我唯一的错便是让等待如此漫长
Spinning my fate around
转动我的命运
Sealing my brain off
封锁我的大脑
Never doubt what the truth is all about
未曾怀疑什么是真相
Awake from long dream
不再于长梦中安睡
Sieged by solar sea
被太阳之海包围
No way under endless ray to run free
无尽光束下莫谈全身而退
Let the shadow retrieve
让暗影后撤
The ending comes to where it should be
结局是早注定的
Be aware
别忘了
What you see is not what you achieve
你所见并非你所得
I read again and again your words
我反复咀嚼你的辞藻
My memory turns breathed and stirred
回忆喘息着像搅动的浓汤
That is gonna make it all the way
这才通往
To the last disillusion
幻想碎裂的终章
It’s a dish you really have to taste
这道餐点你必须品尝
Until the day no more hatred
直至再无仇恨登场
My old friend, wish you a lovely journey
我的旧友，祝你旅途顺畅
Fell in separation
坠入离别
Longing for reunion
渴求重聚
This time my God please bring me navigation
神明这次请一定指引我航线
A crack of the dawn
透过裂缝的黎明之光
Leading me to the front
引领我来到前方
Through the throng I truly found the world
穿过人潮终于把世界找到
Awake from long dream
不再于长梦中安睡
Sieged by solar sea
被太阳之海包围
No way under endless ray to run free
无尽光束下莫谈全身而退
Let the shadow retrieve
让暗影后撤
The ending comes to where it should be
结局是早注定的
Be aware
别忘了
What you see is not what you achieve
你所见并非你所得
Awake from long dream
不再于长梦中安睡
Sieged by solar sea
被太阳之海包围
No way under endless ray to run free
无尽光束下莫谈全身而退
Let the shadow retrieve
让暗影后撤
The ending comes to where it should be
结局是早注定的
Be aware
别忘了
What you see is not what you achieve
你所见并非你所得
Website
http://www.vanguard-sound.com
Twitter:
https://twitter.com/vanguard_sound
Facebook:
https://www.facebook.com/vanguard.sou…
Weibo:
https://weibo.com/vanguardsound
——————–
#ドルフロ #ドールズフロントライン
Take the opportunity to connect and share this video with your friends and family if you find it useful.
No Comments